'The big problem when you're an artist is that the times of creation don't come often. Most of the time I stay here in my studio and groan, and after that I go to my room, look at the TV.
Victoria Klotz mène depuis 1997 un travail plastique qui se fonde sur une expérience
des territoires naturels et de l'animalité. Curieuse des rencontres que font les hommes
avec la part sauvage, elle s'intéresse aux histoires et aux mythes qui fondent ces
rencontres. Elle est passionnée par les sciences qui pensent aux définitions de
l'humanité et de l'animalité : la biologie, l'ethnologie, la zoohistoire, l'éthologie et l'écologie.
Formellement l’oeuvre se présente sous forme de dispositifs d'observation et d'écoute:
installations in situ, films vidéo, bandes audio, photographies, propositions d’évènements.
C'est souvent l'écriture qui donne naissance aux oeuvres, car la nature est avant tout
abordée comme un territoire mental ou chaque relief sonne comme une métaphore.
Les voix-off guident le spectateur dans les biotopes convoqués pour l'arpentage.
ZAJ西班牙艺术团体，由西班牙作曲家JUAN HIDALGO胡安伊达尔戈和Ramón Barce ,以及意大利作曲家WALTER MARCHETTI沃尔特马尔凯蒂设立于1964年。主要面向发展的音乐呼吁采取行动。
En su gestación tuvo mucha importancia la influencia de corrientes como el dadaísmo, el futurismo o el zen, y sobre todo, la del grupo Fluxus .
在其发展是非常重要的影响，像达达主义，未来主义和禅，最重要的是， 激浪组。
Sus actuaciones se centran en torno a la música de vanguardia, la poesía experimental, el arte postal o mail art y el arte conceptual y, entre sus publicaciones, destacan La Política Zaj, Viaje a Argel y La caída del avión en terreno baldío .
他的表现重点放在音乐的前卫，实验诗歌，艺术或邮寄艺术和观念艺术，并在其出版物包括政治Zaj ，前往阿尔及尔和崩溃的飞机在荒地。
以上为自动翻译，原文见此
Projects and sketches, 1999/2001
