2009年3月5日星期四

Marlene Dumas


I never meant to stay
I suppose that's what they all say.

It was my first time in a peepshow
so when the girl smiled at me
I said "Only looking" and she replied
"That's how I got started here too".
















marlene dumas | images and words

ZENO X GALLERY

Bacon and Dumas or The discomfort of being "coupled"

Marlene Dumas: Name No Names

Dumas's words and images refuse singular meaning, yet they frame serious political and ethical questions about apartheid, race, gender, and sexuality. By retaining- even insisting on- ambiguity, Dumas skillfully keeps complicated, open questions just that: questions. Working in what has been called a neo-expressionist, conceptualist style, Dumas has been written about as sharing traits with such diverse artists as Jenny Holzer, Emil Nolde, Barbara Kruger, Edvard Munch, Barbara Bloom, and Francis Bacon. Her recent depictions of strippers and prostitutes are phantoms of Egon Schiele's muses from the early twentieth century. Dorothy D-lite (1998), bent-over double, vulva displayed, emerges from the thin inkwash as if she were a flickering light. In Under the Volcano (1998), death and sex merge forces; the skin of the stripper has been infused with a fiery glow, and she peers back over her shoulder at the viewer, beckoning ghoulishly with vacant eyes and too-white teeth. Dumas's strippers, drawn after snapshots she took herself in the red-light district of Amsterdam, are most definitely naked, and most definitely engaged in the trafficking of cheap thrills. Marlene Dumas wouldn't have it any other way.





I am against:general ideas

the nude
the appropriation of images
the mystification of the untitled
the glorification of artistic doubt
the fuzzy edges of sensitivity
old sins
and useless guilt.

The Private versus the Public



ZENO X GALLERY






2009年3月3日星期二

Victoria-Klotz



Victoria Klotz mène depuis 1997 un travail plastique qui se fonde sur une expérience
des territoires naturels et de l'animalité. Curieuse des rencontres que font les hommes
avec la part sauvage, elle s'intéresse aux histoires et aux mythes qui fondent ces
rencontres. Elle est passionnée par les sciences qui pensent aux définitions de
l'humanité et de l'animalité : la biologie, l'ethnologie, la zoohistoire, l'éthologie et l'écologie.

Formellement l’oeuvre se présente sous forme de dispositifs d'observation et d'écoute:
installations in situ, films vidéo, bandes audio, photographies, propositions d’évènements.
C'est souvent l'écriture qui donne naissance aux oeuvres, car la nature est avant tout
abordée comme un territoire mental ou chaque relief sonne comme une métaphore.
Les voix-off guident le spectateur dans les biotopes convoqués pour l'arpentage.

Il s’agit d’opérer des transports, car c'est le désir qui est en question. Ainsi, la dimension
écologique bascule dans la fiction, les paysages finissent par nous regarder, l’animal
se dérobe et nous attire vers un ailleurs… Le poète oeuvre à la célébration du monde,
à l'endroit où la beauté et l'horreur sont en copropriété. Avec calme et lenteur, l'artiste
nous invite à un retournement du regard sur quelques réalités mésestimées : les eaux
boueuses, les pierres abandonnées, les hommes qui pêchent et festoient bruyamment…

2009年3月1日星期日

ZAJ




ZAJ西班牙艺术团体,由西班牙作曲家JUAN HIDALGO胡安伊达尔戈和Ramón Barce ,以及意大利作曲家WALTER MARCHETTI沃尔特马尔凯蒂设立于1964年。主要面向发展的音乐呼吁采取行动。

En su gestación tuvo mucha importancia la influencia de corrientes como el dadaísmo, el futurismo o el zen, y sobre todo, la del grupo Fluxus .

在其发展是非常重要的影响,像达达主义,未来主义和禅,最重要的是, 激浪组。

Sus actuaciones se centran en torno a la música de vanguardia, la poesía experimental, el arte postal o mail art y el arte conceptual y, entre sus publicaciones, destacan La Política Zaj, Viaje a Argel y La caída del avión en terreno baldío .

他的表现重点放在音乐的前卫,实验诗歌,艺术或邮寄艺术和观念艺术,并在其出版物包括政治Zaj ,前往阿尔及尔和崩溃的飞机在荒地。

以上为自动翻译,原文见此

VISITA VIRTUAL 展览现场


约瑟夫·休德克(Josef Sudek)


 约瑟夫·休德克(Josef Sudek)

捷克艺术家,“布拉格的诗人”,也是一位著名的摄影家

在马德里的偶遇

VISITA VIRTUAL带你去看











EL DESEO ATRAPADO POR LA COLA PICASSO


Michel Leiris (Le Gros Pied), Raymond Queneau (L’Oignon), Zanie Campan (La Tarte), Simone de Beauvoir (Sa Cousine), Jean- Paul Sartre (Le Bout Rond), Louise Leiris (Le Deux Toutous), Jacques-Laurent Bost (Le Silence), Germaine Hugnet (L’Angoise grasse), Dora Maar (L’Angoise maigre) y Jean Aubier (Les Rideaux).




EL DESEO ATRAPADO POR LA COLA
PICASSO

VISITA VIRTUAL